Tsubasa, der charismatische ehemalige Kapitän einer Schülermannschaft, hat es geschafft und sich seinen großen Traum erfüllt: Er spielt jetzt in Brasilien Profifußball. Während er an seiner Karriere feilt, denn Tsubasa möchste unbedingt nach Europa wechseln, holen ihn immer wieder Erinnerungen an seine alten Mannschaftsfreunde ein... und nahezu alle haben eine tolle sportliche Entwicklung durchgemacht. Tsubasa kämpft um Anerkennung und Einsatzzeiten... und über allem steht die Qualifikation mit der japanischen Nationalmannschaft für die kommende WM...
